漢語中古音計畫
1.
00008034 相和歌辭 玉階怨
作者 ｜
李白
00008034_1
玉
ŋjuok
入
階
kɐi
平
生
ʃɐŋ
平
白
bɐk
入
露
lu
去
。
夜
ja
去
久
kjəu
上
侵
tsʰjem
平
羅
lɑ
平
襪
mjuɐt
入
。
00008034_2
却
kʰjak
入
下
ɣa
上
水
ɕjui
上
精
tsjɛŋ
平
簾
ljɛm
平
。
玲
lieŋ
平
瓏
luŋ
平
望
mjuaŋ
去
秋
tsʰjəu
平
月
ŋjuɐt
入
。
2.
00008047 相和歌辭 相逢行二首 二
作者 ｜
李白
00008047_1
相
sjaŋ
平
逢
bjuoŋ
平
紅
ɣuŋ
平
塵
ȡjen
平
內
nuɒi
去
。
高
kɑu
平
揖
ʔjep
入
黃
ɣuɑŋ
平
金
krjem
平
鞭
pjɛn
平
。
00008047_2
萬
mjuɐn
去
戶
ɣu
上
垂
ʑjue
平
楊
jaŋ
平
裏
ljə
上
。
君
kjuən
平
家
ka
平
阿
ʔɑ
平
那
nɑ
去
邊
pien
平
。
3.
00008180 相和歌辭 子夜四時歌四首 春歌
作者 ｜
李白
00008180_1
秦
dzjen
平
地
dji
去
羅
lɑ
平
敷
pʰju
平
女
njo
上
。
采
tsʰɒi
上
桑
sɑŋ
平
綠
ljuok
入
水
ɕjui
上
邊
pien
平
。
00008180_2
素
su
去
手
ɕjəu
上
青
tsʰieŋ
平
條
dieu
平
上
ʑjaŋ
上
。
紅
ɣuŋ
平
妝
tʃjaŋ
平
白
bɐk
入
日
ȵjet
入
鮮
sjɛn
平
。
00008180_3
蠶
dzɒm
平
飢
krji
平
妾
tsʰjɛp
入
欲
juok
入
去
kʰjo
去
。
五
ŋu
上
馬
ma
上
莫
mɑk
入
留
ljəu
平
連
ljɛn
平
。
4.
00008311 舞曲歌辭 白紵辭三首 三
作者 ｜
李白
00008311_1
吳
ŋu
平
刀
tɑu
平
翦
tsjɛn
上
綵
tsʰɒi
上
縫
bjuoŋ
平
舞
mju
上
衣
ʔjəi
平
。
明
mjɐŋ
平
妝
tʃjaŋ
平
麗
liei
去
服
bjuk
入
奪
duɑt
入
春
tɕʰjuen
平
輝
xjuəi
平
。
00008311_2
揚
jaŋ
平
眉
mrji
平
轉
ȶjuɛn
上
袖
zjəu
去
若
ȵjak
入
雪
sjuɛt
入
飛
pjuəi
平
。
傾
kʰjuɛŋ
平
城
ʑjɛŋ
平
獨
duk
入
立
ljep
入
世
ɕjɛi
去
所
ʃjo
上
稀
xjəi
平
。
00008311_3
激
kiek
入
楚
tʃʰjo
上
結
kiet
入
風
pjuŋ
平
醉
tsjui
去
忘
mjuaŋ
去
歸
kjuəi
平
。
高
kɑu
平
堂
dɑŋ
平
月
ŋjuɐt
入
落
lɑk
入
燭
tɕjuok
入
已
jə
上
微
mjuəi
平
。
00008311_4
玉
ŋjuok
入
釵
tʃʰai
平
挂
kuai
去
纓
ʔjɛŋ
平
君
kjuən
平
莫
mɑk
入
違
ɣjuəi
平
。
5.
00008427 雜曲歌辭 少年子
作者 ｜
李白
00008427_1
青
tsʰieŋ
平
雲
ɣjuən
平
少
ɕjɛu
去
年
nien
平
子
tsjə
上
。
挾
ɣiep
入
彈
dɑn
去
章
tɕjaŋ
平
臺
dɒi
平
左
tsɑ
去
。
00008427_2
鞍
ʔɑn
平
馬
ma
上
四
sji
去
邊
pien
平
開
kʰɒi
平
。
突
duət
入
如
ȵjo
平
流
ljəu
平
星
sieŋ
平
過
kuɑ
去
。
00008427_3
金
krjem
平
丸
ɣuɑn
平
落
lɑk
入
飛
pjuəi
平
鳥
tieu
上
。
夜
ja
去
入
ȵjep
入
瓊
gjuɛŋ
平
樓
ləu
平
臥
ŋuɑ
去
。
00008427_4
夷
ji
平
齊
dziei
平
是
ʑje
上
何
ɣɑ
平
人
ȵjen
平
。
獨
duk
入
守
ɕjəu
上
西
siei
平
山
ʃæn
平
餓
ŋɑ
去
。
6.
00008905 雜曲歌辭 蘇摩遮 一
作者 ｜
張說
00008905_1
摩
muɑ
平
遮
tɕja
平
本
puən
上
出
tɕʰjuet
入
海
xɒi
上
西
siei
平
胡
ɣu
平
。
琉
ljəu
上
璃
lje
平
寶
pɑu
上
服
bjuk
入
紫
tsje
上
髯
ȵjɛm
平
胡
ɣu
平
。
00008905_2
聞
mjuən
平
道
dɑu
上
皇
ɣuɑŋ
平
恩
ʔən
平
遍
pien
去
宇
ɣju
上
宙
ȡjəu
去
。
來
lɒi
平
時
ʑjə
平
歌
kɑ
平
舞
mju
上
助
dʒjo
去
歡
xuɑn
平
娛
ŋju
平
。
7.
00010426 道
作者 ｜
李嶠
00010426_1
銅
duŋ
平
駝
dɑ
平
分
pjuən
平
鞏
kjuoŋ
上
洛
lɑk
入
。
劒
kjɐm
去
閣
kɑk
入
低
tiei
平
臨
ljem
平
邛
gjuoŋ
平
。
00010426_2
紫
tsje
上
徼
kieu
去
三
sɑm
平
千
tsʰien
平
里
ljə
上
。
青
tsʰieŋ
平
樓
ləu
平
十
ʑjep
入
二
ȵji
去
重
ȡjuoŋ
平
。
00010426_3
玉
ŋjuok
入
關
kuan
平
塵
ȡjen
平
似
zjə
上
雪
sjuɛt
入
。
金
krjem
平
穴
ɣiuet
入
馬
ma
上
如
ȵjo
平
龍
ljuoŋ
平
。
00010426_4
今
krjem
平
日
ȵjet
入
中
ȶjuŋ
平
衢
gju
平
上
ʑjaŋ
上
。
堯
ŋieu
平
尊
tsuən
平
更
kɐŋ
去
可
kʰɑ
上
逢
bjuoŋ
平
。
8.
00010431 城
作者 ｜
李嶠
00010431_1
四
sji
去
塞
sək
入
稱
tɕʰjəŋ
平
天
tʰien
平
府
pju
上
。
三
sɑm
平
河
ɣɑ
平
建
kjɐn
去
洛
lɑk
入
都
tu
平
。
00010431_2
飛
pjuəi
平
雲
ɣjuən
平
靄
ʔɑt
入
層
dzəŋ
平
闕
kʰjuɐt
入
。
白
bɐk
入
日
ȵjet
入
麗
liei
去
南
nɒm
平
隅
ŋju
平
。
00010431_3
獨
duk
入
下
ɣa
上
仙
sjɛn
平
人
ȵjen
平
鳳
bjuŋ
去
。
羣
gjuən
平
驚
kjɐŋ
平
御
ŋjo
去
史
ʃjə
上
烏
ʔu
平
。
00010431_4
何
ɣɑ
上
辭
zjə
平
一
ʔjet
入
萬
mjuɐn
去
里
ljə
上
。
邊
pien
平
徼
kieu
去
捍
ɣan
上
匈
xjuoŋ
平
奴
nu
平
。
9.
00010476 綾
作者 ｜
李嶠
00010476_1
金
krjem
平
縷
lju
上
通
tʰuŋ
平
秦
dzjen
平
國
kuək
入
。
爲
ɣjue
去
裘
gjəu
平
指
tɕji
上
魏
ŋjuəi
去
君
kjuən
平
。
00010476_2
落
lɑk
入
花
xua
平
遙
jɛu
平
寫
sja
上
霧
mju
去
。
飛
pjuəi
平
鶴
ɣɑk
入
近
gjən
上
圖
du
平
雲
ɣjuən
平
。
00010476_3
馬
ma
上
眼
ŋæn
上
冰
pjəŋ
平
凌
ljəŋ
平
影
ʔjɐŋ
上
。
竹
ȶjuk
入
根
kən
平
雪
sjuɛt
入
霰
sien
去
文
mjuən
平
。
00010476_4
何
ɣɑ
平
當
tɑŋ
平
畫
ɣuæk
入
秦
dzjen
平
女
njo
去
。
煙
ʔien
平
際
tsjɛi
去
坐
dzuɑ
上
氤
ʔjen
平
氳
ʔjuən
平
。
10.
00010533 太平公主山亭侍宴應制
作者 ｜
李嶠
00010533_1
黃
ɣuɑŋ
平
金
krjem
平
瑞
ʑjue
去
牓
pɑŋ
上
絳
kɔŋ
去
河
ɣɑ
平
隈
ʔuɒi
平
。
白
bɐk
入
玉
ŋjuok
入
仙
sjɛn
平
輿
jo
平
紫
tsje
上
禁
krjem
去
來
lɒi
平
。
00010533_2
碧
pjɐk
入
樹
ʑju
上
青
tsʰieŋ
平
岑
dʒjem
平
雲
ɣjuən
平
外
ŋuɑi
去
聳
sjuoŋ
上
。
朱
tɕju
平
樓
ləu
平
畫
ɣuæk
入
閣
kɑk
入
水
ɕjui
上
中
ȶjuŋ
平
開
kʰɒi
平
。
00010533_3
龍
ljuoŋ
平
舟
tɕjəu
平
下
ɣa
上
瞰
kʰɑm
去
鮫
kau
平
人
ȵjen
平
室
ɕjet
入
。
羽
ɣju
上
節
tsiet
入
高
kɑu
平
臨
ljem
平
鳳
bjuŋ
去
女
njo
上
臺
dɒi
平
。
00010533_4
遽
gjo
去
惜
sjɛk
入
歡
xuɑn
平
娛
ŋju
平
歌
kɑ
平
吹
tɕʰjue
去
晚
mjuɐn
上
。
揮
xjuəi
平
戈
kuɑ
平
更
kɐŋ
平
却
kʰjak
入
曜
jɛu
去
靈
lieŋ
平
回
ɣuɒi
平
。